From cold to warmish, the winter turning into spring
För kanske en, kanske en och en halv månad sedan såg det ut såhär från vårt vardagsrum. Hur galet?
››› in english
About one, maybe one and a half months ago, this was the view from our livingroom. How crazy?
Då höll vi oss inne mycket mer och hämtmaten förevigades en dag. Vi har märkt att kebabsalladen på vår närmsta pizzeria räcker till två personer och blir över ändå, perfekt för oss!
››› in english
We stayed inside a lot more and our takeaway this day was a kebabsalad from our closest pizzeria. Good for us that one is enough for two!
Men sen kom solen, vårvärmen och därmed krokusarna i backen.
››› in english
But then came the sun, spring warmth and the crocuses started popping up out of the ground.
Efter den tuffa pluggperioden i förra kursen tog jag en promenad och kände att jag också blommade på nytt efter det ihärdiga mörkret.
››› in english
After the significantly hard study period during out last course I took a walk and felt that I was re-blooming after the winter darkness.
Snödropparna bidrar ju med sitt till vårkänslan. Det påminner mig lite om filmen Secret Garden om ni sett den? När allt blir grönt och varenda blomma slår ut.
››› in english
The snow drops contribute to the spring feelings too. It reminds me a little of the film Secret Garden, have you watched it? When everything turns green and the flowers bloom.
Snart är det nog t-shirtväder också, då jäklar ska det njutas. När Rebecka knäppte av denna var det dock typisk marsvind som drog genom håret och kylde ner hela kroppen.
Vi får hålla ut lite till, räkna ner, förbereda oss. Men snart är vi där. I sommaren.
››› in english
Soon it'll be t-shirt weather, can't wait to enjoy it. When Rebecka snapped this picture of me it was typical March winds pulling through my hair though.
We'll have to hold on a little longer, count down, prepare. But soon we'll be there. In summer.
fin du e på blåstbilden! <33