Min flykt till den småländska landsbygden






























Efter England var jag hemma hela måndagen för att sen hoppa på tåget till Växjö på tisdagen. Blev uppmött av Jennifer, hennes pojkvän Otto och hennes mamma Jane för att äta lunch och göra ärenden innan hemfärd till landet. Första dagen spenderades med att ta igen de alla livsvikta saker vi missa under sommaren där vi inte hunnit höras. Att äntligen få börja lära känna Otto litegranna och upptäcka hur jäkla trevlig och artig han är.
När väskan var avlämnad tog vi ut Bamse på promenad direkt, åt blåbär på vägen och lät konversationen rulla på utan stopp. Genom grönska och framförallt, tystnad. Ingen trafik, bara betande rådjur. Vi plockade plommon och äpplen från trädgården när vi kom tillbaka, lite sneaky för vi skulle snart äta middag. Vi stannade inte upp mer än för att hitta rätt saker till fiskespöna, sen begav vi oss ner till sjön. Idyll, idyll, idyll. Slut på dag ett!
Translation to English
After England I was home the entire Monday and then jumped on a train to Växjö on the Tuesday. Jennifer, her boyfriend Otto and mother Jane met me there for lunch. We did some errands and then headed back to the countryside. The first day there was spent catching up on all the important things we'd done during summer but not had time to tell each other. To finally get acquainted with Otto and discover what a darn nice and polite person he is.
When the bag was dropped off we took Bamse for a walk straight away, ate bilberries by the road and let conversation flow and never cease. Through the greenery and especially, through silence. No traffic, only deers munching on grass. We picked plums and apples from the garden when we got back, a little sneaky before dinner. We didn't stop more than to gather our fishing gear, then headed to the lake. So so so idyllic. Day one done!
finosar!!