Knäppta kort från andra dagar
Vi har lagt till lite nya blåa färger i köket. De andra två gardinerna vi har som passar just fönstret över diskhonhör till våren och julen. Nu har vi en bra tredje att varva med. Mattan är så himla mjuk att stå på när en grejar och täcker en stor del av vårt fula plastgolv.
ENGLISH: We've added som blue colours to the kitchen. The other two curtains we have that fit our window in here are for Spring and Christmas. This third one will be a good one to exchange them with. The mat is so soft and lovely to stand on when pottering about. Plus it covers a big part of our ugly plastic mat for a floor.
Solen, solen, solen. På morgonen, lunchen, eftermiddagen och tidig kväll. Du skapar mönster på väggar och lyser upp allt du når. September, du är så fin mot oss.
ENGLISH: Sun, sun, sun. In the morning, lunch, afternoon and early evening. You create patterns on the walls and light up everything you touch. September, you are kind to us.
I onsdags blev det kräftis för två hos oss. Vi köpte en hink med havskräftor på Ullared förra söndagen och när jag var och yogade gjorde Daniel i ordning tillbehör. Mycket gott var det. Dagen efter kom mamma och Kerry på besök. Kerry är mamma till vår australiensisk kompis Iain och hade flugit hit för att semestra och vara hundvakt. Det blev våfflor och stora skratt för hela köret!
ENGLISH: On Wednesday we had a little crayfish party for two at home. When we were at this massive shopping centre called Ullared last Sunday, we bought a bucket of crayfish from the sea. On Wednesday when I was at yoga, Daniel made all the sides and we ate the lot when I came home. Yum. The day after, mum and Kerry came to visit. Kerry is mother to our Australian friend Iain and had flown over for a holiday and to take care of their dog. We ate waffles and laughed big and loud for a few hours!
Bilderna i mitten på ljuset fick mitt hjärta att ta ett extra skutt <3