The Friday list (the revival)


♡ att sitta vid köksbordet, sida vid sida med mamma och hjälpa henne rigga upp sin dator
♡ när morfar svarar att han sitter och "coolar" när jag ringer upp honom för att bestämma lunchdejt
♡ det där himla yogapsset i onsdags, som balsam för hela mig
♡ senapsgult och grått
♡ det ljumna höstvädret som tillåter en att fortsätta gå utan jacka
♡ helgplaner vid kusten
♡ att fylla på en tom vägg med nya saker
♡ när mamma får syn på snapchatfiltrena och skrattar högre än någon annan
♡ kolsyrat vatten = livets dryck
♡ när en färgglad växt flyttar in
♡ hur Bon Iver passar in i alla händelser i livet så fort det blir september
♡ att det inte är så långt mellan att tänka och att göra just nu
♡ kaffedejter efter skolan
♡ nyklippt hår en fredag
♡ att plocka ut de torra linserna och ta på glasögonen jag älskar
♡ en riktigt spännande biofilm med en chipspåse till
♡ när en tar sig runt hela löprundan utan att stanna
♡ när en tar sig ut på löprundan från första början
♡ en gruppkonversation med 15 personer i släkten där mormor skriver "this is better than TV, hahah"
♡ couscous med färsk hackad persilja och citron
♡ te på bakfyllan
♡ det där doftljuset som nu är hemmets signaturdoft
Translation to English
♡ sitting by the kitchen table, side by side with mum and helping her set up her computer
♡ when granddad answers that he's sitting and "being cool" when I call him about lunch
♡ that yoga class on Wednesday, like conditioner for my body
♡ mustard yellow and grey
♡ the warmish Autumn degrees we're experienceing, allowing us to go out without coats
♡ weekend plans by the coast
♡ filling up a wall with new things
♡ when mum finds the snapchat filters and laughs louder than anyone
♡ fizzy water = drink of my life
♡ when a colourful plant moves in
♡ how Bon Iver fits in to every scenario in life as soon as we enter September
♡ that it's not so far been thought and action at the moment
♡ coffee dates after school
♡ newly cut hair on a Friday
♡ taking out my dry contact lenses and putting on the glasses I love
♡ a really exciting cinema film and a bag of crisps to go with it
♡ when you get through your whole run without stopping
♡ when you get outside running to start with
♡ a group conversation with 15 people from the family, leading to nan writing "this is better than TV, hahah"
♡ couscous with fresh chopped parsley and lemon
♡ hangover-tea
♡ that scented candle that now reminds me what home smells like